Newspaper article

Photos

The three sequences of photos shown, taken on September 22, 2024, are some of the photographs featured in the book "The Dawn of a New Sphinx": they depict the already known phenomenon that occurs during the equinoxes at sunset, with the setting sun aligning with the Sphinx and the Pyramid of Khafre.

☀️

Le tre sequenze di foto mostrate, scattate il 22 settembre 2024, sono alcune delle fotografie presenti nel libro "L'alba di una nuova Sfinge": rappresentano il fenomeno già conosciuto che si verifica durante gli equinozi al tramonto, col sole calante che si allinea alla Sfinge e alla Piramide di Chefren.

☀️ 

Las tres secuencias de fotos mostradas, tomadas el 22 de septiembre de 2024, son algunas de las fotografías presentes en el libro "El Alba de una Nueva Esfinge": representan el fenómeno ya conocido que ocurre durante los equinoccios al atardecer, con el sol poniente alineándose con la Esfinge y la Pirámide de Kefrén. 

© 2025. Tutti i diritti riservati sulle immagini. Vietata la riproduzione anche parziale senza autorizzazione.

© 2025. All rights reserved on the images. Reproduction, even partial, is prohibited without permission.

© 2025. Todos los derechos reservados sobre las imágenes. Prohibida la reproducción, incluso parcial, sin autorización.

VIDEO

Equinozio d'autunno sull'Altopiano di Giza: il sole tramonta in asse con Sfinge e Piramidi

Video del tramonto durante l'equinozio d'autunno del 22-09-2024, col sole che tramonta in allineamento con la Sfinge e la Piramide di Chefren.

Ogni anno, intorno al 21-22 settembre, durante l'equinozio d'autunno, il sole al tramonto si allinea in modo sorprendente con la Sfinge e la Piramide di Chefren, con la Piramide di Cheope sullo sfondo. Questo raro fenomeno si verifica nel cuore dell'Altopiano di Giza, dove sorgono le maestose Piramidi.

Nel momento esatto del tramonto, il disco solare cala lungo l'asse est-ovest tracciato dallo sguardo della Sfinge, creando un allineamento perfetto con i grandi monumenti. Un evento che continua ad affascinare appassionati, viaggiatori e studiosi di egittologia, svelando il legame profondo tra architettura, astronomia e spiritualità nell'antico Egitto.

Autumn Equinox at the Giza Plateau: the sun sets aligned with the Sphinx and the Pyramids

Video of the sunset during the autumn equinox on September 22, 2024, with the sun setting in alignment with the Sphinx and the Pyramid of Khafre.

Every year, around September 21-22, during the autumn equinox, the setting sun aligns in a striking way with the Sphinx and the Pyramid of Khafre, with the Great Pyramid of Khufu in the background. This rare phenomenon occurs in the heart of the Giza Plateau, where the majestic Pyramids stand.

At the exact moment of sunset, the solar disk descends along the east-west axis traced by the gaze of the Sphinx, creating a perfect alignment with the great monuments. An event that continues to fascinate enthusiasts, travelers, and scholars of Egyptology, revealing the deep connection between architecture, astronomy, and spirituality in ancient Egypt.

Equinoccio de otoño en la meseta de Guiza: el sol se pone alineado con la Esfinge y las Pirámides

Vídeo del atardecer durante el equinoccio de otoño del 22 de septiembre de 2024, con el sol poniéndose en alineación con la Esfinge y la Pirámide de Kefrén.

Cada año, alrededor del 21-22 de septiembre, durante el equinoccio de otoño, el sol al ponerse se alinea de manera sorprendente con la Esfinge y la Pirámide de Kefrén, con la Gran Pirámide de Keops al fondo. Este raro fenómeno ocurre en el corazón de la meseta de Guiza, donde se encuentran las majestuosas Pirámides.

En el momento exacto del atardecer, el disco solar desciende a lo largo del eje este-oeste trazado por la mirada de la Esfinge, creando una alineación perfecta con los grandes monumentos. Un evento que sigue fascinando a entusiastas, viajeros y estudiosos de la egiptología, revelando la profunda conexión entre arquitectura, astronomía y espiritualidad en el antiguo Egipto.

Equinox sunset aligns with Sphinx - A former Egyptian antiquities minister has claimed that a recent image shows that the Sphinx was built to align with the equinox.

Pyramids of Giza in 4K

Pyramids - Giza, Egypt 🇪🇬- by drone [4K]

Experiencing the Dream Stela at Harvard's Semitic Museum - Harvard University

LINK

LA STELE DEL SOGNO - DREAM STELE:

• LA STELE DEL SOGNO E IL MISTERO DELLA SECONDA SFINGE
• Dream Stela – Translation
• Stele del sogno - Wikipedia
• Dream Stele - Wikipedia

ALBE, TRAMONTI, EQUINOZI E SOLSTIZI - SUNRISES, SUNSETS, EQUINOXES AND SOLSTICES:

• The equinox reveals one of the secrets of Egypt's iconic Sphinx - Live Science
• Hawass: Sun setting on Sphinx's shoulder proves superiority of ancient Egyptians - Egypt Today
• Zahi Hawass reveals solar phenomenon in the Pyramids of Giza - Egypt Today
• Uncovering Secrets of the Sphinx. After decades of research, American archaeologist Mark Lehner has some answers about the mysteries of the Egyptian colossus - Smithsonian magazine
• Storia Antico Egitto: l'ultimo segreto della Sfinge - Focus
• The details of mapping the Sphinx - AERA (Ancient Egypt Research Associates)
• Jesoterica - Jesi, la città del solstizio d'inverno

SHU & TEFNUT:

• There could have been two sphinxes, argues one researcher - Daily News Egypt - El Shammaa

• Shu and Tefnut | Research Starters | EBSCO Research
• Encyclopaedia Britannica - "Shu"
• Encyclopaedia Britannica - "Tefnut"
• La Grande Ennade: Shu, Tefnut, Geb e Nut - Rapsodia Mitologica
• Gli Egizi e la creazione del mondo - Egittolizzando

AKER:

• Two lions of the god Aker - Egypt Museum
• Aker, god of Egypt - Land Of Pyramids
• Aker - Ancient Egypt Online
• Aker (Akeru, Akerui) - Ancient Egypt: the Mythology
• Aker, Guardian of the Horizon - Iseum Sanctuary
• Aker: Dio dell'orizzonte - MythLok
• Aker - World Mythos
• Aker (deity) - Wikipedia

AKHET:

• Archeoastronomia: la scienza delle stelle e delle pietre - Giulio Magli - Università Bocconi
• Akhet Khufu: Archaeo-astronomical Hints at a Common Project of the Two Main Pyramids of Giza, Egypt (PDF) - Giulio Magli
• Akhet - thestrangemythworld
• "The Horizon at Giza" (PDF) - "The Horizon at Giza" working paper
• Solstizio d'inverno: il sole si allinea ai templi di Karnak, Hatshepsut e Qasr Qarun - da Tiziana Giuliani - Mediterraneo Antico
• Akhet - Wikipedia

FONTI PRINCIPALI - MAIN SOURCES:

• Digital Giza - The Giza Project at Harvard University
• Digital Giza - The Giza Project at Harvard University - Library 
• Digital Giza - The Giza Project at Harvard University - Giza 3D
• The Giza Archives - Museum of Fine Arts, Boston
• AERA (Ancient Egypt Research Associates)
• Encyclopaedia Britannica - Great Sphinx of Giza

ALTRI STUDI - OTHER STUDIES:

• El-Shammaa, Bassam, The Second Sphinx Theory, 1999
• The Great Pyramid of Giza - Decoding The Measure Of a Monument, by Eckhart R. Schmitz

POSIZIONE E MOVIMENTO DEL SOLE - MOVEMENT OF THE SUN :

• SunCalc.org
• Centro Meteo
• SunEarthTools.com

🇪🇸 ESPAÑOL

Descubre "El Alba de una Nueva Esfinge"

Un viaje fascinante al corazón del antiguo Egipto que completa nuestra comprensión de la célebre meseta de Guiza. Damiano Piras hipotetiza la existencia de una segunda Esfinge, identificada con precisión y conectada con la Gran Pirámide de Guiza, simétrica a la conocida, parte de un proyecto monumental y astronómico de increíble complejidad, magistralmente orquestado por las dos Esfinges.

Con un análisis profundo que fusiona egiptología, arqueología, historia, religión, geometría, arquitectura y arqueoastronomía, el libro desvela uno de los misterios del complejo de las Pirámides de Guiza. Entre los elementos más evidentes, significativos y sorprendentes, destacan alineamientos y espectaculares eventos observados por el autor durante el amanecer de los equinoccios y del solsticio de invierno — claves de un diseño que trasciende el tiempo.

Un libro que permite sumergirse en un posible descubrimiento extraordinario, ofreciendo la oportunidad de vivir un capítulo nuevo y fascinante de la historia humana.

🇪🇬 العربية المصرية 

اكتشف «بداية أبو الهول الجديد»

رحلة ساحرة إلى قلب مصر القديمة تكمل فهمنا لهضبة الجيزة الشهيرة. يفترض داميانـو بيراس وجود أبو الهول الثاني، الذي تم تحديده بدقة ومرتبط بالهرم الأكبر في الجيزة، متماثل مع المعروف، وهو جزء من مشروع ضخم وفلكي يتمتع بتعقيد مذهل، ينسقه ببراعة أبو الهولان معًا.
من خلال تحليل عميق يجمع بين علم المصريات، وعلم الآثار، والتاريخ، والدين، والهندسة، والعمارة، وعلم الفلك الأثري، يكشف الكتاب أحد أسرار مجمع أهرامات الجيزة. من أبرز العناصر وأكثرها دلالة وإثارةً للدهشة، تظهر محاذاة وظواهر مذهلة لاحظها المؤلف عند شروق الشمس خلال الاعتدالين والانقلاب الشتوي – وهي مفاتيح لتصميم يتجاوز الزمن.
كتاب يسمح بالغوص في اكتشاف محتمل استثنائي، ويمنح فرصة عيش فصل جديد وساحر في تاريخ البشرية. 

🇨🇳中文 (简体)

发现《新狮身人面像的黎明》

一段深入古埃及核心的迷人旅程，完整了我们对著名吉萨高原的理解。达米亚诺·皮拉斯假设存在第二尊狮身人面像，准确识别并连接到吉萨大金字塔，与已知的狮身人面像对称，属于一个极其复杂的纪念性和天文学项目，由两尊狮身人面像巧妙协调。
通过融合埃及学、考古学、历史、宗教、几何学、建筑学和考古天文学的深入分析，本书揭示了吉萨金字塔群的一个谜团。最明显、意义深远且令人惊讶的元素包括作者在春分、秋分和冬至日出时观察到的天文对齐和壮观事件——这是超越时间设计的关键。
本书让读者沉浸于一项可能的非凡发现，体验人类历史中新而迷人的篇章。

🇮🇳हिंदी

खोजें "एकनईस्फिंक्सकीशुरुआत"

प्राचीन मिस्र के हृदय में एक रोमांचक यात्रा जो प्रसिद्ध गीज़ा पठार की हमारी समझ को पूरा करती है। डैमियानो पिरास दूसरी स्फिंक्स के अस्तित्व की कल्पना करते हैं, जिसे सटीक रूप से पहचाना गया है और जो गीज़ा के महान पिरामिड से जुड़ी है, ज्ञात स्फिंक्स के सममित, एक अविश्वसनीय जटिलता वाली स्मारकीय और खगोलीय परियोजना का हिस्सा, जिसे दोनों स्फिंक्सों ने कुशलता से संचालित किया है।
मिश्र विज्ञान, पुरातत्व, इतिहास, धर्म, ज्यामिति, वास्तुकला और पुरा-खगोलशास्त्र को मिलाकर की गई गहन विश्लेषण के माध्यम से, यह पुस्तक गीज़ा पिरामिड परिसर के रहस्यों में से एक को प्रकट करती है। सबसे स्पष्ट, महत्वपूर्ण और आश्चर्यजनक तत्वों में लेखक द्वारा विषुवों और शीतकालीन संक्रांति के दौरान सूर्योदय पर देखे गए संरेखण और भव्य घटनाएं शामिल हैं — जो समय से परे एक डिज़ाइन की चाबियाँ हैं।
यह पुस्तक पाठकों को एक संभावित असाधारण खोज में डुबोने की अनुमति देती है, मानव इतिहास के एक नए और आकर्षक अध्याय को जीने का अवसर प्रदान करती है।

🇩🇪 DEUTSCH

Entdecke "Der Beginn einer neuen Sphinx"

Eine faszinierende Reise ins Herz des alten Ägypten, die unser Verständnis des berühmten Gizeh-Plateaus vervollständigt. Damiano Piras stellt die Hypothese auf, dass es eine zweite Sphinx gibt – präzise identifiziert, mit der Großen Pyramide von Gizeh verbunden und symmetrisch zur bekannten Figur. Sie ist Teil eines monumentalen und astronomischen Projekts von erstaunlicher Komplexität, meisterhaft orchestriert durch beide Sphinxe.

Mit einer tiefgehenden Analyse, die Ägyptologie, Archäologie, Geschichte, Religion, Geometrie, Architektur und Archäoastronomie vereint, enthüllt das Buch eines der Geheimnisse des Pyramidenkomplexes von Gizeh. Besonders auffällig und überraschend sind Ausrichtungen und spektakuläre Ereignisse, die der Autor bei Sonnenaufgang zu den Tagundnachtgleichen und zur Wintersonnenwende beobachtet hat – Schlüssel zu einem überzeitlichen Plan.

Ein Buch, das tief in eine mögliche außergewöhnliche Entdeckung eintauchen lässt und die Chance bietet, ein neues, faszinierendes Kapitel der Menschheitsgeschichte zu erleben.

🇫🇷 FRANÇAIS

Découvrez « L'aube d'une nouvelle Sphinx »

Un voyage fascinant au cœur de l'Égypte ancienne qui complète notre compréhension du célèbre plateau de Gizeh. Damiano Piras émet l'hypothèse de l'existence d'un second Sphinx, précisément identifié et lié à la Grande Pyramide de Gizeh, symétrique à celui connu, faisant partie d'un projet monumental et astronomique d'une complexité incroyable, magistralement orchestré par les deux Sphinx.

Grâce à une analyse approfondie mêlant égyptologie, archéologie, histoire, religion, géométrie, architecture et archéoastronomie, le livre dévoile l'un des mystères du complexe pyramidal de Gizeh. Parmi les éléments les plus évidents, significatifs et surprenants figurent des alignements et des phénomènes spectaculaires observés par l'auteur à l'aube des équinoxes et du solstice d'hiver — clés d'un dessein qui transcende le temps.

Un livre qui plonge le lecteur dans une possible découverte extraordinaire, offrant l'opportunité de vivre un nouveau chapitre fascinant de l'histoire humaine.

🇧🇷 PORTUGUÊS

Descubra "O Amanhecer de uma Nova Esfinge"

Uma viagem fascinante ao coração do antigo Egito que completa nossa compreensão do famoso Planalto de Gizé. Damiano Piras propõe a hipótese da existência de uma segunda Esfinge, identificada com precisão e ligada à Grande Pirâmide de Gizé, simétrica à já conhecida, e parte de um projeto monumental e astronômico de complexidade impressionante, magistralmente orquestrado pelas duas Esfinges.

Com uma análise aprofundada que une egiptologia, arqueologia, história, religião, geometria, arquitetura e arqueoastronomia, o livro revela um dos mistérios do complexo de pirâmides do Planalto de Gizé. Entre os elementos mais evidentes, significativos e surpreendentes, destacam-se alinhamentos e eventos espetaculares observados pelo autor durante o nascer do sol nos equinócios e no solstício de inverno — chaves para um plano que transcende o tempo.

Um livro que convida a explorar de perto uma possível descoberta extraordinária, oferecendo a oportunidade de viver um novo e fascinante capítulo da história da humanidade.

🇸🇦 العربية (الفصحى)

اكتشف «بداية أبو الهول الجديد»

رحلة ساحرة إلى قلب مصر القديمة تُكمل فهمنا لهضبة الجيزة الشهيرة. يقترح داميانـو بيراس فرضية وجود أبو الهول ثانٍ، تم تحديده بدقة ويرتبط بالهرم الأكبر، متناظر مع المعروف، ويُعد جزءًا من مشروع ضخم وفلكي يتمتع بتعقيد مذهل، أبدعت في تنفيذه أبو الهولين معًا.
من خلال تحليل عميق يجمع بين علم المصريات، علم الآثار، التاريخ، الدين، الهندسة، العمارة، وعلم الفلك الأثري، يكشف الكتاب أحد أسرار مجمع الأهرامات في هضبة الجيزة. من أبرز العناصر وأكثرها دلالة وإثارة للدهشة، تبرز المحاذاة والظواهر المذهلة التي لاحظها المؤلف عند شروق الشمس خلال الاعتدالين والانقلاب الشتوي – مفاتيح تصميم يتجاوز حدود الزمن.
كتاب يسمح لك بالغوص في قلب اكتشاف استثنائي محتمل، ويمنحك فرصة عيش فصل جديد وساحر في تاريخ البشرية.

🇧🇩 بنغالي 

আবিষ্কার করুন "একটি নতুন স্ফিংক্সের ভোর"

প্রাচীন মিশরের কেন্দ্রবিন্দুতে এক মনোমুগ্ধকর যাত্রা যা আমাদের বিখ্যাত গিজা উচ্চভূমির বোঝাপড়াকে সম্পূর্ণ রূপে পরিপূর্ণ করে। দমিয়ানো পিরাস দ্বিতীয় স্ফিংক্সের উপস্থিতি অনুমান করেন — সঠিকভাবে শনাক্ত করা হয়েছে এবং গিজার মহান পিরামিডের সঙ্গে সংযুক্ত, পরিচিত স্ফিংক্সের সঙ্গে সমমিত এবং একটি অত্যন্ত জটিল স্মৃতিস্হানীয় ও জ্যোতির্বিদ্যাগত প্রকল্পের অংশ।
এক গভীর বিশ্লেষণের মাধ্যমে, যা মিশরবিদ্যা, প্রত্নতত্ত্ব, ইতিহাস, ধর্ম, জ্যামিতি, স্থাপত্যশিল্প ও পুরাতন জ্যোতির্বিদ্যাকে একত্র করে, বইটি গিজা পিরামিড কমপ্লেক্সের একটি রহস্য উদ্ঘাটন করে। সবচেয়ে স্পষ্ট, অর্থবহ ও বিস্ময়কর উপাদানগুলোর মধ্যে রয়েছে — লেখক কর্তৃক একুইনক্স এবং শীতকালীন সূর্যস্থানের সময় সূর্যোদয়ের সময় দেখা রূপ-রেখা ও দর্শনীয় ঘটনাগুলি — সময়কে ছাপিয়ে যাওয়া এক ডিজাইনের চাবিকাঠি।
একটি বই যা আপনাকে সম্ভবত এক অসাধারণ আবিষ্কারের কেন্দ্রে নিয়ে যায়, মানব ইতিহাসের এক নতুন ও মনোরম অধ্যায় উপভোগের সুযোগ দিয়ে।

🇷🇺 Русский

Откройте для себя «Рассвет новой Сфинг­сы»

Увлекательное путешествие в сердце Древнего Египта, которое дополняет наше понимание знаменитого плато Гизы. Дамиано Пирас предполагает существование второй Сфинкса, точно идентифицированной и связанной с Великой пирамидой Гизы, симметричной известной, частью монументального и астрономического проекта невероятной сложности, мастерски организованного двумя Сфинксами.

Благодаря глубокому анализу, сочетающему египтологию, археологию, историю, религию, геометрию, архитектуру и археоастрономию, книга раскрывает одну из загадок комплекса пирамид Гизы. Среди самых очевидных, значимых и удивительных элементов — выравнивания и впечатляющие события, наблюдаемые автором на рассвете во время равноденствий и зимнего солнцестояния — ключи к замыслу, который выходит за пределы времени.

Книга, которая позволяет читателю погрузиться в возможное выдающееся открытие и пережить новую и увлекательную главу истории человечества.

🇯🇵 日本語

「新しいスフィンクスの夜明け」を発見する

古代エジプトの中心部への魅力的な旅で、有名なギザ台地の理解を深めます。ダミアーノ・ピラスは第二のスフィンクスの存在を仮定しており、それは大ピラミッドに正確に関連付けられ、既知のものと対称であり、信じられないほど複雑な記念碑的かつ天文学的なプロジェクトの一部で、二つのスフィンクスによって巧みに調整されています。
エジプト学、考古学、歴史、宗教、幾何学、建築学、考古天文学を融合した詳細な分析により、本書はギザのピラミッド複合体の謎の一つを明らかにします。最も明白で重要かつ驚くべき要素の中には、著者が春分、秋分、冬至の日の出に観察した配置や壮大な出来事が含まれており、時間を超越する設計の鍵となっています。
この本は、読者が可能性のある並外れた発見に没入し、人類の歴史の新しく魅力的な章を体験する機会を提供します。

🇰🇷 한국어

"새로운 스핑크스의 새벽" 발견하기

고대 이집트의 중심부로 떠나는 매혹적인 여행으로, 유명한 기자 고원의 이해를 완성합니다. 다미아노 피라스는 두 번째 스핑크스의 존재를 가정하며, 이는 기자 대피라미드와 정확히 연결되어 있으며 알려진 스핑크스와 대칭을 이루고, 놀라운 복잡성을 지닌 기념비적이고 천문학적인 프로젝트의 일부로서 두 스핑크스에 의해 능숙하게 조율됩니다.
이집트학, 고고학, 역사, 종교, 기하학, 건축학 및 고고천문학을 결합한 심층 분석을 통해 이 책은 기자 피라미드 단지의 미스터리 중 하나를 밝혀냅니다. 가장 명확하고 의미 있으며 놀라운 요소로는 저자가 춘분, 추분 및 동지 일출 때 관찰한 정렬과 장관이 포함되며, 이는 시간을 초월한 설계의 열쇠입니다.
이 책은 독자가 잠재적인 놀라운 발견에 몰입할 수 있도록 하며, 인류 역사의 새롭고 매혹적인 장을 경험할 기회를 제공합니다. 

🇹🇷 Türkçe

Keşfedin "Yeni Bir Sfenks'in Şafağı"

Ünlü Gize Platosu'nun anlayışımızı tamamlayan eski Mısır'ın kalbine büyüleyici bir yolculuk. Damiano Piras, Büyük Gize Piramidi'yle kesin olarak ilişkilendirilen ve bilinen Sfenks ile simetrik olan ikinci bir Sfenks'in varlığını varsayıyor; inanılmaz karmaşıklığa sahip anıtsal ve astronomik bir projenin parçası ve iki Sfenks tarafından ustalıkla yönetiliyor.

Mısırbilim, arkeoloji, tarih, din, geometri, mimari ve arkeoastronomi karışımı derinlemesine bir analizle kitap, Gize Piramitleri kompleksinin gizemlerinden birini ortaya koyuyor. En belirgin, anlamlı ve şaşırtıcı öğeler arasında yazarın ekinokslar ve kış gündönümünde gün doğumunda gözlemlediği hizalamalar ve muhteşem olaylar var — zamana meydan okuyan bir tasarımın anahtarları.

Okuyucuyu olası olağanüstü bir keşfe dalmaya ve insanlık tarihinin yeni ve büyüleyici bir bölümünü deneyimlemeye davet eden bir kitap.

Where is the Second Sphinx?

Contact the author